Both replace a pile of foreign bank accounts - but they diverge on monthly fees, NetSuite support and what an AI agent can actually do with each.